NEQL / ЖУРНАЛ
Культура / 4 минуты / 13 ноября 2026
Где искать «словарь» в словаре Даля
В первом издании объяснение слова «словарь» находится внутри статьи «Слово». Два соседних скана показывают, как читать словарное гнездо и куда ведёт помета «см.».
К выставке о Владимире Дале в Доме Пашкова Российская государственная библиотека анонсировала кураторскую экскурсию 13 ноября 2026 года. Среди экспонатов — рукописные карточки для словаря. РГБ сообщает, что в её фонде сохранилось 24 212 таких карточек в шести мемориальных ящиках.
Как устроен печатный словарь, удобно увидеть на одном примере. Откройте четвёртую часть первого издания 1866 года и найдите «Слово» в правой колонке страницы 201. Затем перейдите к странице 202. Ближе к концу левой колонки вы увидите «Словарь» внутри той же статьи.
В этой статье
Как прочитать словарное гнездо
Внутри статьи «Слово» Даль приводит значения, выражения и родственные слова. На странице 202 рядом со «словарём» стоят «словник» и «словотолковник», а дальше по той же колонке можно найти «словарный» и «словарник». Если слово выделено жирным внутри колонки, прочитайте несколько строк выше. Они помогут увидеть, к какой статье относится определение.
Что делать с пометой «см.»
В правой колонке страницы 202 у слова «слогъ» Даль даёт отсылку к слову «слагать». В таком случае ищите заголовок, указанный после «см.». На этом развороте видны два способа поиска: «словарь» нужно найти внутри статьи, а для «слога» сам словарь подсказывает, к какой статье перейти.
Как сохранить ссылку на нужное место
В цифровой копии скан 202 соответствует печатной странице 201, а скан 203 — странице 202. Для заметки запишите издание, часть и номер со страницы книги. Например, для определения «словарь» это первое издание, часть 4, 1866 год, страница 202. Ссылку на скан удобно сохранить рядом, чтобы сразу вернуться к нужной колонке.
- РГБ. Афиша выставки о Дале и описание рукописных карточек, 3 сентября — 14 ноября 2026
- РГБ. Афиша кураторской экскурсии, 13 ноября 2026
- В. И. Даль. Первое издание словаря, часть 4, 1866, с. 201. Начало статьи «Слово»
- В. И. Даль. Первое издание словаря, часть 4, 1866, с. 202. «Словарь» и отсылка от «слога»
Редакция NEQL · материал общего информационного характера. Обновлено 13 ноября 2026.
Оригинал статьи: https://neql.org/blog/dal-dictionary-find-slovar