NEQL↗TRAINING / 01 ↗

NEQL / ЖУРНАЛ

Общество / 4 минуты / 13 ноября 2026

Две телеграммы из Осло. Как читать подпись дипломата

В апреле 1940 года две телеграммы из Норвегии подписаны фамилией Харриман. Одна из них передаёт сообщение секретаря миссии. Показываем, где в архивной записи найти автора сообщения и дату его получения.

12 ноября 2026 года Библиотека Конгресса США сообщила, что исследовательница Серена Моччи получила стипендию для работы о первых женщинах в американской дипломатии. Среди героинь проекта — Флоренс Харриман. В архиве Госдепартамента можно открыть две телеграммы миссии, которую она возглавляла во время германского вторжения в Норвегию.

Обе телеграммы заканчиваются фамилией Harriman. Чтобы понять, чьи сведения переданы и когда они дошли до Вашингтона, прочтите ещё две строки: редакционную помету о получении и начало самого сообщения.

В этой статье
Прочитать телеграмму от 9 апреляПрочитать телеграмму от 10 апреля

Какую должность занимала Харриман

В справочнике Госдепартамента её должность названа «чрезвычайный посланник и полномочный министр» в Норвегии. Запись указывает две даты: назначение 4 мая 1937 года и вручение верительных грамот 1 июля 1937 года. При поиске документов по её службе пригодится английское название должности Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary.

9 апреля. Сообщение о выезде правительства

В телеграмме с пометой «Осло, 7 утра» Харриман сообщает, что норвежское правительство выехало в Хамар и что она отправляется следом вместе с другими руководителями дипломатических миссий. Сведения о сопротивлении норвежских войск она передаёт со ссылкой на норвежское внешнеполитическое ведомство. Редакторы сборника указывают, что телеграмма получена в 8 утра 9 апреля.

10 апреля. Откуда пришли сведения

Вторая телеграмма датирована 10 апреля и помечена «Осло через Берлин». В начале стоит «From Cox». Примечание к другой телеграмме в том же сборнике уточняет, что Раймонд Кокс был первым секретарём миссии. При этом внизу телеграммы стоит фамилия Харриман. По помете о получении видно, что сообщение дошло 15 апреля в 9:23 утра. Если вы собираете хронологию по переписке, выписывайте дату в заголовке и дату получения отдельно, а для каждого утверждения отмечайте, кто его сообщил.

Оригинал статьи: https://neql.org/blog/harriman-oslo-telegrams-1940