NEQL↗TRAINING / 01 ↗

NEQL / ЖУРНАЛ

Культура / 3 минуты / 8 ноября 2026

Как отличить две записи с одним названием в National Jukebox

Сверьте исполнителя, дату и номер матрицы на примере двух записей Livery stable blues.

Если в звуковом архиве две карточки называются Livery stable blues, по одному заголовку легко сослаться на другую запись. В National Jukebox Библиотеки Конгресса США под этим названием есть записи Original Dixieland Jazz Band и Handy’s Orchestra. В обеих карточках указан дубль 1.

Редакция сверила карточки и словарь коллекции 8 ноября 2026 года. Сначала найдите нужное исполнение, затем сохраните его идентификаторы и ссылку.

В этой статье
Две карточки Livery stable blues
Лейбл и матрицаИсполнитель и дата по каталогу
Victor · B-19331Original Dixieland Jazz Band, 26 февраля 1917 года
Columbia · 77377Handy’s Orchestra, 24 сентября 1917 года

Сравните исполнителей и даты

В разделе Names каждой карточки указан ансамбль, а в Recording Date — дата записи по каталогу. Здесь различаются и ансамбли, и даты. Для ссылки на февральскую запись Original Dixieland Jazz Band нужна карточка Victor.

Дату из Recording Date указывайте именно как дату записи. Для даты выпуска понадобятся сведения о выпуске.

Смотрите на матрицу и дубль вместе

В словаре National Jukebox номер матрицы связывает запись или группу записей. Поле Recording Take Number показывает номер дубля. У одной матрицы могут быть разные дубли, а номер дубля может повторяться у разных матриц.

В нашем примере у Victor стоит B-19331, дубль 1, а у Columbia — 77377, тоже дубль 1. Сохраните лейбл, матрицу и дубль вместе, чтобы по подписи можно было найти нужную запись.

Отдельно запишите номер выпуска

В карточках есть ещё поле Recording Catalog Number. Оно указывает каталожный номер выпуска. Для записи Victor здесь указано 18255, для Columbia — A2419. Если подбираете запись по номеру на этикетке, сверяйте его с этим полем и сохраняйте отдельно от матрицы.

Подпишите ссылку так, чтобы её можно было проверить

Для февральской записи подойдёт подпись «Livery stable blues, Original Dixieland Jazz Band, запись 26 февраля 1917 года, Victor 18255, матрица B-19331, дубль 1». Добавьте к ней прямую ссылку на карточку. Так читатель сможет проверить, какое исполнение вы выбрали.

Источники и проверка

Редакция NEQL · материал общего информационного характера. Обновлено 8 ноября 2026.

Оригинал статьи: https://neql.org/blog/jukebox-recording-matrix-and-take