NEQL↗TRAINING / 01 ↗

NEQL / ЖУРНАЛ

Наука / 4 минуты / 18 ноября 2026

Как отличить Млечный Путь от полярного сияния на ночном снимке

Две яркие дуги в одном кадре NASA. Разбираемся, как различить их по звёздному фону, и ищем на снимке галактику Андромеды.

17 ноября 2026 года NASA опубликовало в рубрике Astronomy Picture of the Day снимок Guillaume Scheib с двумя яркими дугами над тёмной водой. Снимок сделан на острове Kvaløya на севере Норвегии. Слева видна полоса Млечного Пути, справа — полярное сияние. Откройте исходный кадр NASA и попробуйте найти обе дуги до того, как включите подписи кнопкой Annotated.

Кадр передаёт направления, в которых камера видит объекты. Поэтому в одной картинке помещаются и свечение земной атмосферы, и звёзды нашей Галактики, и свет далёкой галактики Андромеды. Начните со звёздного фона и контура каждой дуги.

В этой статье
Открыть снимок NASA и включить подписиРассмотреть галактику Андромеды на мозаике Hubble
Три ориентира на снимке NASA
ОбъектГде искать на кадреЧто видно
Млечный ПутьШирокая дуга слеваПятнистая полоса звёздного света с тёмными участками
Полярное сияниеДуга справа, рядом со звёздами Большого КовшаБолее гладкая на этом кадре лента свечения в атмосфере
Галактика Андромеды (M31)Ближе к верхнему краю, чуть левее серединыНебольшое светлое пятно далёкой галактики

Привяжите обе дуги к звёздам

В левой полосе найдите светлые участки и тёмные провалы. Мы смотрим на диск Млечного Пути изнутри. Часть света звёзд закрывают облака межзвёздной пыли, поэтому полоса неоднородна. Затем найдите Большой Ковш возле средней части правой дуги. Его звёзды расположены далеко за атмосферным свечением. Включите подписи и проверьте, верно ли вы нашли ориентиры.

В серии кадров сравните форму и положение

Если снимаете похожую сцену сами, оставьте камеру на опоре и сделайте несколько кадров подряд с одинаковыми настройками. При сравнении ориентируйтесь на одни и те же звёзды. Детали Млечного Пути сохраняют положение относительно них, а лента сияния может менять изгиб и яркость за время наблюдения.

Считайте это подсказкой. Облака тоже меняют контур, поэтому вместе с формой следите за тем, какие звёзды видны через светлую область. NOAA объясняет свечение сияния столкновениями энергичных электронов с кислородом и азотом в верхней атмосфере.

Найдите на том же кадре Андромеду

В верхней части снимка ближе к центру найдите небольшое светлое пятно, отмеченное в версии с подписями. Это галактика Андромеды. По данным проекта Hubble, расстояние до неё составляет около 2,5 миллиона световых лет. В широком кадре она занимает мало места. Откройте мозаику Hubble, чтобы сравнить, сколько деталей видно при съёмке того же объекта телескопом.

Оригинал статьи: https://neql.org/blog/milky-way-aurora-how-to-read-two-arcs