NEQL↗TRAINING / 01 ↗

NEQL / ЖУРНАЛ

Наука / 3 минуты / 18 ноября 2026

Как читать две температурные шкалы на снимке Sentinel-3C

На новой карте Западной Австралии светлое означает более тёплое в океане и более холодное на суше. Разбираем, как читать легенду по обе стороны берега.

18 ноября 2026 года Европейское космическое агентство опубликовало первые тепловые снимки радиометра SLSTR со спутника Sentinel-3C. Одна пара кадров показывает побережье Кимберли в Западной Австралии. Прибор снял его 4 ноября во время орбитальных проверок. Откройте пару и найдите внизу левого кадра две легенды — для воды и для суши.

Сравните два светлых участка рядом с берегом. Светло-голубой участок в океане ближе к тёплому краю водной шкалы. Светло-жёлтый участок на суше ближе к холодному краю шкалы суши. Перед тем как оценивать градусы по цвету, выберите легенду для нужной стороны береговой линии.

В этой статье
Открыть сравнение двух кадров Кимберли у ESAСверить типы температурных данных SLSTR
Три проверки перед тем, как подписывать картинку
УчастокЧто сверитьЧто означает цвет
Вода на левом кадреШкала воды от ≤19 до 26 °C.Светлые оттенки соответствуют более высоким значениям.
Суша на левом кадреШкала суши от 30 до ≥60 °C.Светлые оттенки соответствуют более низким значениям.
Тот же участок на правом кадреПодпись к снимку в условных цветах.Видимые и ближние инфракрасные каналы помогают различать, например, растительность и следы пожаров.

Найдите нужную шкалу по берегу

Найдите выступ полуострова Дампир около центра снимка. Сначала посмотрите на воду западнее берега, затем на сушу к востоку. Для воды ориентируйтесь на отметки 19, 22,5 и 26 °C, для суши — на 30, 45 и 60 °C. Знаки ≤ и ≥ у крайних отметок означают, что точное значение за границей шкалы по цвету определить нельзя.

На правом кадре найдите тот же выступ. Красноватые тона на северном побережье ESA связывает с растительностью, тёмно-коричневые участки в глубине суши — со следами пожаров. Применяйте температурные шкалы только к левому кадру.

Посмотрите, что означают градусы

На левом кадре показана яркостная температура по одному тепловому инфракрасному каналу. Она получается из излучения, которое прибор регистрирует над атмосферой. На сигнал влияют атмосфера и то, насколько эффективно поверхность излучает тепло. Поэтому значение на карте может отличаться от физической температуры воды или грунта.

В документации Copernicus яркостная температура относится к продукту уровня 1B. Оценки температуры поверхности суши и моря — отдельные продукты уровня 2. А чтобы узнать, сколько градусов было в воздухе возле Брума, ищите наблюдение метеостанции за нужное время.

Сохраните дату съёмки вместе с картой

Если делитесь изображением, укажите, что это яркостная температура на кадре Sentinel-3C от 4 ноября. Оставьте обе шкалы в кадре. Дата 18 ноября относится к публикации ESA. Для оценки изменений во времени понадобятся снимки за другие даты, обработанные сопоставимым способом.

Оригинал статьи: https://neql.org/blog/sentinel-3c-two-temperature-scales