NEQL / ЖУРНАЛ
Культура / 4 минуты / 10 ноября 2026
Как снять короткий фильм о живой традиции для кампании ЮНЕСКО
Организаторы принимают ролики до 15 января 2027 года. Собрали требования к видео, правила для ИИ и условия показа поданных работ.
Региональное бюро ЮНЕСКО для Восточной Азии и партнёры принимают короткие фильмы о культурном наследии. Участвовать могут отдельные авторы и организации из разных стран. Каждый автор, команда или организация может подать одну оригинальную работу до 15 января 2027 года.
В этой статье
Выберите один сюжет
В объявлении четыре направления. Это передача традиций молодому поколению, наследие в жизни сообщества, цифровые технологии для сохранения наследия и истории о Шёлковых путях глазами молодёжи.
Для двухминутного ролика попробуйте построить сюжет вокруг одного действия. Сначала покажите, что происходит. Затем дайте мастеру или участнику традиции объяснить один приём своими словами, покажите этот приём крупным планом и закончите сценой, в которой знание передают дальше. Такой план подойдёт для истории о ремесле, семейном рецепте или репетиции местного коллектива. Если снимаете людей или используете чужую музыку, заранее проверьте разрешения на участие и публикацию.
Проверьте файл и титры
Организаторы просят MP4 с разрешением не ниже 1920 × 1080, длительностью от 1 до 5 минут и размером до 1 ГБ. Английские субтитры обязательны. Проверьте звук и убедитесь, что в кадре нет водяных знаков, чёрных полей или рекламы.
Если вы используете генеративный ИИ, сверяйте условия выбранного направления. В цифровом направлении для работ с ИИ правила указывают порог не менее 60% длительности основного контента. В остальных направлениях для сгенерированных кадров указан предел менее 40% общей длительности. Синтез речи и обработку без генерации правила описывают отдельно. Для генеративных материалов организаторы требуют отметку в начале и сведения об инструментах, их версиях и доле сгенерированного контента в финальных титрах. Обозначьте реконструкцию так, чтобы зритель мог отличить её от документальной съёмки.
Прочитайте условия использования перед отправкой
К видео нужно приложить заполненную и подписанную форму. Способ передачи, адрес и тему письма проверьте в разделе VII объявления. Точный час окончания приёма там не указан.
В разделе X организаторы оставляют за собой право использовать поданные работы для общественных целей, в том числе показывать, переводить и перемонтировать их без отдельного согласия автора, сохраняя основное содержание. Там же сказано, что при показе укажут автора. Проверьте этот пункт и условия формы до отправки, особенно если участники съёмки согласились только на определённый способ показа.
Редакция NEQL · материал общего информационного характера. Обновлено 10 ноября 2026.
Оригинал статьи: https://neql.org/blog/unesco-living-heritage-video