NEQL↗TRAINING / 01 ↗

NEQL / ЖУРНАЛ

Наука / 3 минуты / 21 ноября 2026

Почему у циклона Xavier указаны категории 5 и 4

Три проверки сообщения: название шкалы, средний ветер или порыв и время оценки. Разбираем материал NASA от 20 ноября 2026 года.

В статье NASA Earth Observatory от 20 ноября 2026 года пиковая интенсивность циклона Xavier 17 ноября описана сразу двумя категориями: 5 по используемой в регионе шкале и 4 по шкале Саффира — Симпсона.

Чтобы сопоставить такие сообщения, запишите рядом с числом категории название шкалы, характеристику ветра и время оценки. Ниже — разбор исторического примера из статьи NASA.

В этой статье
Открыть исходный материал NASAСверить категории в справке MetServiceПосмотреть шкалу Саффира — Симпсона у NHC
Какие оценки NASA относятся к разным шкалам и моментам
Что читаем в статье NASAКак уточнить запись
Категория 5 на пике 17 ноябряУказана региональная шкала интенсивности циклонов.
Категория 4 для того же пикаУказана шкала Саффира — Симпсона.
Снимок Aqua/MODIS в 02:53 UTC 17 ноябряОколо 195 км/ч на момент снимка; пик 220 км/ч описан позднее в тот день.

Запишите название шкалы рядом с категорией

MetService поясняет, что австралийскую шкалу интенсивности тропических циклонов используют метеослужба Фиджи и австралийское Bureau of Meteorology. В справке Bureau категория 5 соответствует максимальной средней скорости ветра свыше 200 км/ч.

В отдельной шкале Саффира — Симпсона, которую описывает американский National Hurricane Center, категория 4 охватывает 209–251 км/ч устойчивого ветра. Номера принадлежат разным шкалам. Поэтому запись «категория 5» без названия шкалы теряет часть смысла.

Отделите средний ветер от порыва

В глоссарии Bureau of Meteorology скорость ветра описана как величина, обычно усредняемая за десять минут. NHC определяет maximum sustained wind для конкретной погодной системы через наибольшую среднюю скорость за одну минуту. Период усреднения нужно читать вместе со скоростью.

Порыв — ещё одна характеристика. Например, в справке Bureau у категории 5 отдельно указаны средний ветер свыше 200 км/ч и типичный сильнейший порыв свыше 279 км/ч. Не подставляйте скорость порыва в диапазон для среднего ветра.

Для сравнения выпишите полную подпись: шкала, скорость, единицы и период усреднения. Число «220 км/ч» без остальных полей не даёт основания самостоятельно переводить оценку из одной шкалы в другую.

Сверьте время оценки и пределы категории

NASA различает момент снимка и более поздний пик: для кадра в 02:53 UTC 17 ноября приведена оценка около 195 км/ч; 220 км/ч относится к более позднему времени того же дня. Сначала проверьте время каждой записи, затем сравнивайте числа.

NHC прямо указывает, что шкала Саффира — Симпсона оценивает ветер и не включает штормовой нагон, затопление от дождей и торнадо. Категория сама по себе не описывает все последствия циклона.

Завершите проверку короткой записью из трёх строк: «какая шкала», «какой ветер», «на какой момент». Для текущей обстановки нужен свежий бюллетень ответственной метеослужбы; разобранная здесь статья NASA описывает события 17 ноября.

Оригинал статьи: https://neql.org/blog/xavier-two-cyclone-wind-scales